As CMMI is adopted throughout the world, the demand for translations of CMMI products from English into other languages is growing. This web page provides information about the SEI-sanctioned translations available for your use, SEI-sanctioned translation projects in progress, and how to start an SEI-sanctioned translation project.

Translations Currently Available

Chinese, Traditional

Dutch

French

German

Japanese

Portuguese

Spanish

Translations in Progress

CMMI-DEV v1.3

Japanese

Korean

Spanish

Chinese, Simplified

Chinese, Traditional

Portuguese

CMMI-SVC v1.3

Arabic

Starting an SEI-Sanctioned Translation Project

The SEI collaborates with translation teams to complete SEI-sanctioned translation projects. Each team is comprised of a project manager, translators, and verifiers. SEI-sanctioned translations are completed at the expense of the translation team.

The project manager is responsible for managing the translation project and ensuring that the translation process is followed, obtaining signatures on agreements from each of the translators and verifiers, and communicating with the SEI regarding translation status, etc. The translators complete the translation under the direction of the project manager. The verifiers conduct the verification of the translation under the direction of the project manager.

If you are interested in exploring a translation project with the SEI, please contact SEI Customer Relations.