Software Engineering Institute Carnegie Mellon

CMMI Main Page
What Is CMMI?
Models
Adoption
Training, Events, & Forums
Performance Results
Appraisals
Frequently Asked Questions (FAQs)
Background
Contact Information

CMMI V1.1 モデル-公式日本語翻訳版

return to CMMI main page

CMMIモデルはCMMI成果物一式の一部でありCMMIベスト プラクティスを含んでいる公式ドキュメントです。以下は、現在使用可能なCMMIモデル CMMI-SE/SW/IPPD/SS バージョン1.1の公式日本語翻訳版と専門分野の選択についての情報です。

モデル名称

発表日

CMMI-SE/SW/IPPD/SS 公式日本語翻訳版
Version 1.1

連続表現

段階表現

このモデルは、システムエンジニアリング、ソフトウェアエンジニアリング、統合成果物プロセス開発、および供給者ソーシングの専門分野を含みます。

2004年
4月1日


専門分野の選択について

CMMIモデルはCMMI成果物一式の一部でありCMMIベストプラクティスを含んでいる公式ドキュメントです。このCMMIモデル公式日本語翻訳版はベストプラクティスを構成するCMMIの枠組みの全体を含むモデルであり、これを使用することにより、全てのプラクティスあるいはその一部を利用することができます。

このモデルの一部を利用するには、まず組織に適用される専門分野(知識体系)を決定します。次に、専門分野をひとつ選択すると、それに対応して、一組のプロセス領域とその専門分野毎の補足が選択されます。専門分野毎の補足はCMMIのモデル構成要素であり、専門分野に関係した情報を含んでいます。例えば、「ソフトウェアエンジニアリングのために」という段落は、ソフトウェアエンジニアリングの専門分野における補足を表し、ソフトウェアエンジニアリングのプロセスの改善を行う場合にのみ、この情報が適合します。同じことが、システムエンジニアリングや供給者ソーシングなどの他の専門分野についても言えます。以下に、この公式日本語翻訳版の一部を選択するためのガイドを紹介します。このガイドは著書CMMI: Guidelines for Process Integration and Product Improvement」からの抜粋です。

システムエンジニアリングのためのプロセス領域

システムエンジニアリングのプロセスを改善する場合、以下のプロセス領域から選択してください。システムエンジニアリングに付随する専門分野毎の補足には、この専門分野に関連する固有の情報が含まれています。

ソフトウェアエンジニアリングのためのプロセス領域

ソフトウェアエンジニアリングのプロセスを改善する場合、システムエンジニアリングのためにリストされているプロセス領域と同じプロセス領域を選ぶことになります。唯一の違いは、ソフトウェアエンジニアリングに付随している専門分野毎の補足に、この専門分野に関連する固有な情報が含まれていることです。

統合成果物プロセス開発のためのプロセス領域

統合成果物プロセス開発のプロセスを改善する場合、システムエンジニアリングのためにリストされているプロセス領域と同じプロセス領域を選び、加えて、この専門分野に固有な2つの追加プロセス領域と統合プロジェクト管理における2つの追加ベストプラクティスを選びます。同様に、この統合成果物プロセス開発に付随している専門分野毎の補足には、この専門分野に関連する固有な情報が含まれています。
以下に示すプロセス領域が追加されます:

供給者ソーシングのためのプロセス領域

供給者ソーシングのプロセスを改善する場合、システムエンジニアリングのためにリストされているプロセス領域と同じプロセス領域を選び、加えて、この専門分野に固有な1つの追加プロセス領域を選びます。同様に、この供給者ソーシングに付随している専門分野毎の補足には、この専門分野に関連する固有な情報が含まれています。
以下に示すプロセス領域が追加されます:

複数の専門分野のためのプロセス領域

複数の専門分野にわたるプロセスを改善する場合、それらの専門分野においてリストされているプロセス領域を選び、かつ、それらの専門分野毎の補足に注意を払ってください。

結論

システムエンジニアリングとソフトウェアエンジニアリングのためのCMMIモデルの唯一の相違は、専門分野毎の補足のタイプだけに限られています。この類似は、CMMIの開発中に意図して決定されました。CMMIは、システムエンジニアリングとソフトウェアエンジニアリングのプロセスの両方を統合してそのプロセス改善を行いながら、成果物開発に焦点を合わせています。


CMMIメインページに戻ると、CMMIモデルに関する情報の検索ができます。



I重要: あなたの組織内でこのウエブページに掲載されているドキュメント資料を配布する場合、これらの著作権が保護されているということを確認するために、そのドキュメントのタイトルおよび著作権の記述が含まれているページをその配布資料に必ず含めて下さい。


PDFファイルについて: このページで示されているPDF形式のファイルの閲覧および印刷のためには、日本語版のAdobe® Acrobat® Readerバージョンまたはそれ以降のバージョンが必要です。

のソフトウェアはフリーウェアでありインターネットで入手可能です。大部分のコンピュータ/オペレーティング・システムで稼動します。もしあなたのPCに未導入の場合には、以下のリンクをクリックすることでAcrobat Readerをインストールすることが可能です。
Adobe Acrobat Reader

このブラウザーにインストールされているAcrobat Readerの3.0以降のバージョンを用いてここで紹介されているCMMI関連のPDFファイルを表示することができます。しかしながらこの機能を停止したい場合には、利用者が停止することができます。

一方、PDFファイルを異なるブラウザーウインドウで開く場合、そのPDFリンクを右クリックし「新しいウインドウで開く」を選択してください。

top へ戻る    |    CMMI メインページへ戻る